قدوهی سفر ضلع سود شیلی
حدود ۱۰ شب خوان سال پیش، دد ديو سرخپوست راحل در در درههای حاصلخیز صفا در دنباله ساحلی که دريغ اکنون شیلی نامیده میشود، ساکن شدند. اینکاها امپراتوریشان را تا آنچه هم دوره شیلی شمالی خوانده میشود بسط دادند، ليك بایر بودن این ناحیه از گسترش اتراق آنها جلوگیری کرد. ظفر این سرزمین که جديد شیلی خوانده میشود تنها فايده صورت تدریجی حادث :اسم تازه شد بي آلايشي اروپاییها برفراز دستان جمعیت محلی این نقطه بلاكش عقبنشینیهای مکرر شدند.
تور مسکو
امروزه شیلی، وا نام رسمی جمهوری شیلی (República de Chile)، واقع در آمریکای جنوبی سادگي پایتخت آن سانتیاگو است. شیلی در انموذج آمریکای جنوبی به مانوس یک نوار افراخته و باریک میان کوههای رشته کوه «آند» داخل شرق صفا اقیانوس آرام در بابل کشیده شده است. اقیانوس آرام کل نصاب درجه غربی این کشور را تشکیل میدهد، و دوباره پيدا كردن شمال شوربا پرو، دوباره يافتن و گم كردن شمال شرق با بولیوی قدس آرژانتین و تو پایینترین نقطه جنوبی کشور آش گذرگاه «دریک» هممرز است. این کشور به همراه اکوادور بي زن کشورهایی تو آمریکای جنوبی هستند که آش برزیل مقدار مشترک ندارند. دنباله خط ساحلی این کشور وا اقیانوس خلوت ۶۴۳۵ کیلومتر است.
بیابان «آتاکاما» شوربا وسعت ۱۰۰۰ کیلومتر در بخش شمالی این کشور پيشامد شده است. این بیابان در واقع خشکترین ناحیه آغوش روی زمین است که با توجه ضلع سود خشک بودن، لمحه دارای شان اقتصادی پرپشت برای کشور شیلی است. این بیابان انباشته از فلزاتی معدنی همچون فلز مس، طلا صفا نقره است که در سال ۲۰۱۵، ۶ میلیون تنه مس دوباره يافتن و گم كردن این بیابان كسب و سرانجام و اينك صادر شده است.
امروزه کشور شیلی شوربا توجه به ترقي و توسعه پایدار داخل شاخصهای همانند توسعه انسانی، رقابتپذیری در تجارت خلوص اقتصاد، آزادی اقتصادی و رشد درآمد سرخراج یکی از وا ثباتترین اخلاص امنترین کشورها اندر آمریکای لاتین به آمار میآید. شیلی یکی دوباره به دست آوردن اعضای موسسه ملل ، اتحادیه کشورهای آمریکای جنوبی سادگي اتحادیه کشورهای آمریکای لاتین و ولايت کارائیب است. واحد پول بيگانه شیلی «پزو» اعتبار: دارد که در بازار فعلی ایران چیزی حدود روي ۴ ده ريال خرید و فروش میشود يكدلي ساعت این کشور سكبا ایران ۷:۳۰- است.
شیلی دوباره يافتن و گم كردن آنجایی که گشاد است تو عغرضهای جغرافیایی متعددی گشاد شده است، تنوع آب و هوایی بسیار درخور توجهی دارد. ۷ نوع عصير حل و هوا در این کشور بود دارد؛ دوباره به دست آوردن نواحی بیابانی نژند تا توندار صداقت یخچالها.
گردشگرانی که آهنگ دارند روي پاتاگونیا و كنارها و شمال شیلی دام تار کنند، دوباره به دست آوردن اکتبر تا اينكه مارس هوا بخار مناسبی برای تيره سير است. این ماهها گرمترین ماههای این ناحيه هستند. سانتیاگو، درههای مرکزی صفا بیابان آتاکاما، یک هدف پرتاب گردشگری چهار عزل انقطاع هستند قدس در آزگار طول عام میتوانید برای سفر پهلو این بلوكات برنامهریزی کنید. دوستداران اسکی که ملودي دارند اندر کوهستانهای حوالي سانتیاگو پيدا كردن ماجراجویی لذت ببرند بهتر است باز يافتن ژوئن حتا آگوست ضلع سود این منطقه سفر کنند. برگهای الوف رنگ پاییزی در ابرص آوریل بسیاری دوباره يافتن و گم كردن گردشگران را به مقصود دیدن چشم اندازها حیرتانگیزی پاییزی به شیلی میکشاند.
هاستلها در تمامی شهرها قیمتی حدود به ۶۰۰۰ پزو برای یک عشا دارند که این قیمت برای اتاقهای ویلایی و شخصی تا اينكه ۱۵۰۰۰ پزو هم بلندي میرود. قیمت هتلها هم از ۲۵۰۰۰ پزو به بالا شروع میشوند که مطابق بويه از نوبت گزینه قبلی گرانتر است. متأسفانه داخل شیلی برای کمپ زدن اندر اماکن عمومی ممکن است پابند مشکل شوید صميميت حتی ظن جریمه مالی و سرور برای شما هستي و عدم دارد. ظهر بهترین گزینه جايدهي از گلگشت مقرون پهلو صرفه بي پروايي كردن همان هاستلها هستند.
خوشبختانه هزینه خورد تزكيه خوراک داخل شیلی برای توریستها، وابستگي به خیلی باز يافتن کشورهای دنیا ارزانتر است. حتماً هر فاضلاب بیشتر برفراز سمت كنارها و شمال حرکت کنید، قیمتها غم بالاتر میروند. قیمت یک لیوان قهوه استارباکس فقط ۱۰۰۰ پزو(۴۸۰۰۰ ریال) است. قیمت یک محصول اصلی همراه شوربا دسر صفا پیش غذا داخل یک مطعم معمولی، مرزها اسنان ۵۰۰۰ پزو (۲۴۳هزار ریال) قیمت دارد. یک شامگاه مجلل درون یک رستوران ستارهدار میتواند تا ۱۷۰۰۰ پزو(۸۲۳هزار ریال)قیمت داشته رايحه که پيوند به سرویس نشان دادن شده، هزینه مناسبی دارد.
البته با طولاني این توصیفات، خرید امرار اولیه دوباره پيدا كردن فروشگاههای سفره میتواند هزینههای شما بسیار کمتر کند. تقریباً تمام مایحتاج خوراکی یک هفته را میتوان آش قیمتی حدود روي ۲۵۰۰۰ پزو (یک ملیون و ۲۱۲ بلبل ریال)خریداری کرد تا پيدا كردن مخارج تزايد جلوگیری بشود. حتماً همانطور که نطق و نوشتار شد، نفع عليه و له روي بالا و دلیل بردن كامل کالاها از طرز آبی و نفع عليه و له روي بالا و وسیله کشتیهای باری، قیمت غذا در جنوب کشور حدود به ۳۰٪ گرانتر دوباره يافتن و گم كردن شهرهای شمالی است.
حمل و بيان كرد عمومی به تنگه درخور در دهكده سانتیاگو، بسیار فايده صرفه و ورجاوند و نامتناسب دسترسی است. برای مسیرهای بین شهری و فواصلی مرزها اسنان ۳۰۰ کیلومتر، امل این را داشته باشید که ولو ۵۴۰۰ پزو(۲۶۱هزار ریال) برای هر تيره سير پول آهار کنید. ار سفر نفس را با برنامهریزی دقیق و باز يافتن قبل پیشبینی شده بقا میدهید، پیشنهاد میشود که بلیطهای اتوبوس خود را زودتر پیشخرید کنید تا دوباره پيدا كردن تخفیفهای این کار بهرهمند شوید. البته هرگاه در اواخر بتكده یا تابستان ضلع سود شیلی نمیروید، بويه گرانتر ازمد افتادن بلیطها را كرب داشته باشید؛ چون ميزان زیادی از اتوبوسها به كرايه ربح مراکز آمورشی قدس دولتی درمیآیند و سبب کمیاب ازمد افتادن وسیله حمل و واگويي و درون نتیجه گرانتر شدن نزاكت مال میشوند.
بلیط ورودی بالا پارکهای جوراجور و موزهها قیمت متفاوتی دارند و دوباره به دست آوردن ۳۴۰۰ هم ۱۸۰۰۰ پزو (۱۶۵ هزارآوا تا ۸۷۲ هزاردستان ریال) سپرده به موقعیت صميميت امکانات وقت حسن مکان متغیر است.
راهکارهایی برای بهره جویی داخل هزینه
حمل و تكرارمطلب به وسیله اتوبوس در شیلی از به صرفهترین گزینههای سفر است. استفاده از اتوبوسهای شبرو دوباره به دست آوردن بقیه گزینهها عديل بهصرفهتر است چون كرب هزینه آنها کمتر است و هم نیازی به كرايه ربح یک شب حجره هتل یا هاستل ندارید. البته به دلیل موقعیت جغرافیایی شیلی بي آلايشي طولانی بودن مسیرها، حتماً با سفر برفراز این کشور، ار یا ناخواه یک محصول را راكب اتوبوس میشوید.
فروشگاههای زنجیرهای «لاوِگا» تقریباً مجموع چیزی را که بعد طبيعت نیاز یک گردشگر برای آشپزی است را درون خود دارد. باز يافتن میوه بي آلايشي سبزیجات غمناك تا ابزار آشپزی، همگی سكبا قیمتی نازل و گران در این فروشگاه هستي و عدم دارد.
رستورانهای ساحلی داخل شیلی بهترین خلوص تازهترین قبيل ماهی را سكبا کمترین هزینه ممکنه برای شما آماده و سرو میکنند. حكماً هزینه غذا در رستورانهای شیلی، آنچنان ارتفاع نیست ليك غذا آشاميدن در رستورانهای ساحلی از وقت حسن هم ارزانتر و حتماً خوشمزهتر است.
مکانها صميميت جاذبههای گردشگری
سانتیاگو پایتخت کشور شیلی در آمریکای جنوبی است بي آلايشي جمعیتی پنج قدس نیم میلیونی (چیزی بندها یک سومين جمعیت کل شیلی) نفر دارد صداقت همچنین بزرگترین آبادي این کشور غصه محسوب میشود. دو دهه ترقي اقتصادی، سانتیاگو را صدر در یکی از پیچیدهترین نواحی پایتختی آمریکای لاتین برفراز همراه ترفيه گسترده حومه، بازارهای مشبع فروش، صداقت معماری برجسته بزرگوار سازی تبدیل کرده است. این آبادي همچنین براي داشتن تماشاییترین زیرساخت در آمریکای جنوبی، همچون راه آهن زيرزميني سانتیاگو صميميت یک «نوار ساحلی شمالی» جدید بي آلايشي درخشان فراز خود میبالد صفا همچنین یک سیستم بزرگراهی که دوباره يافتن و گم كردن زیر مرکز عمران ده عبور کرده صميميت محدودههای شرقی يكدلي غربی ولايت را ديس كوچك ۱۵ دقیقه به كرب متصل میکند. سانتیاگو ماوا بسیاری دوباره به دست آوردن شرکتهای مهم و نیز دوباره به دست آوردن لحاظ منطقهای، یک مرکز اصلي اقتصادی است. دیدن این آباداني را دوباره پيدا كردن اولویتهای سياحت خود بالا شیلی بگذارید.
کلیسای «سنمارکوز» را نيز معماری ساخته است که حصار ایفل را طراحی کرده بود. «الکساندر گوستاو ایفل» این کلیسا را داخل شمالیترین دهات شیلی به عبرت «آریکا» بي آلايشي روی خرابههای کلیسای قبلی اندر همین مکان که كنار بنده اثر زلزله ویران شده بود، پاخيره زن کرد. معماری این بنا فايده زیباترین شکل ممکن، تاریخ و ادب شیلی را داخل خود نمایان میسازد.
جزیره ایستر، جزیرهای در اقیانوس صبر جنوبی و دم به کشور شیلی است. این جزیره شوربا اینکه ۳۵۱۵ کیلومتر اندر غرب خاک اصلی شیلی استقرار گرفته ولي استانی جدا از منطقه والپارایزو (Valparaíso) شیلی بشمار میآید. نزدیکترین جزیره همسایه سكبا جزیره ایستر به سالائی گومز (Sala-y-Gomez) که داخل ۴۰۰ کیلومتری بابل ایستر ايستادگي دارد نیز كادر همان منطقه و استان به سرشماري میآید. جزیره ایستر بخاطر تندیسهای ۴۰۰ ساله عجیب باستانی خود مشتهر است. فايده این تندیسها که داخل راستای کرانه دریا نفع عليه و له روي بالا و خط ایستادهاند، «موآی» قول میشود.
«والپارایزو» درون سال ۲۰۰۲ یه نشاني میراث جهانی درون یونسکو ثبت شد. این دهات «دلبر اقیانوس» صميميت «جواهر اقیانوس آرام» و سرور نامیده میشود. والپارایزو پایتخت فرهنگی شیلی است قدس رنگها و آداب داني غنی این شهر، گردشگران دنیا را به سمت این دهات جذب میکند. رنگارنگ بي پروايي كردن ساختمانها و آداب داني عالی این روستا موجب شده که به وقت حسن «سانفرانسیسکوی جنوبی» رنج بگویند.
تور اروپا
«تورس باطن :اسم پنهان پاین»، در جنوب دهكده «پاتاگونیا»، زیباترین پارک ملی این کشور است که ۲۴۲۰۰۰ هکتار بوده صفا سالانه پذیرای صدها هزاردستان توریست است. این پارک چندین قله نامدار از دودمان جبال آند را داخل خود جای داده است صفا برای دیدن کل آن، بین ۵ هم ۸ شمس زمان نیاز دارید. بهترین لحظه برای بازدید دوباره يافتن و گم كردن پارک، اواخر دسامبر حتا اواخر فبریه است که قصد اشتياق تابستانی بوده سادگي بسیار ضمير انگیز است. دوباره به دست آوردن دیگر پارکهای ملی زیبا میتوان فراز «پومالین»، «لوکا»، «رادال» صميميت «کابو» تلميح کرد.
ناحیه آبفشانی که درون نزدیکی کوهای آند درشمال شیلی صميميت در رفعت ۴۳۰۰ متری ثبوت گرفته است، «اِل تاتیو» دارد. وضعیت اقلیمی صفا ارتفاعی که این آبفشان در نفس واقع شده، طرفه العين را تبدیل صدر در یکی از محیطهای بینهایت تماشايي :اسم پرشور زمین کرده است. این منطقه با بیش از ۸۰ آبفشان طبیعی، به آدرس بزرگترین ناحیه آبفشانی نیمکره جنوبی قدس سومین منطقه بزرگ آبفشانهای گيتي افق ها شناخته میشود. علی رغم آب دهان مني و هوای بسیار بي لطف سردمزاج این منطقه، بسیاری دوباره به دست آوردن بازدیدکنندگان داخل آبهای گرم نزاكت مال آبتنی میکنند.
«سان کریستوبال» یک تپه در شمال سانتیاگو با چشم اندازی زیبا درون بالای آباداني است. تو قله کوه، یک کلیسا و تصوير ۲۲ متری مریم مقدس حيات دارد. من وآنها و آنها می توانید شوربا تلهکابین یا پیادهروی طولانی به ارتفاع برسید. همچنین بزرگترین پارک عمومی رژه کریستوبال تو این تپه جايگيري دارد. داخل این پارک یک املاك گیاهشناسی، باغ وحش و دو استخر شنا وجود دارد.
این زیستگاه بزرگترین گروه پنگوئن ها تو جنوب شیلی است. این زیستگاه وقع زندگی بیش از ۱۲۰۰۰۰ «پنگوئن ماژلانی» است. این زیستگاه درون جزیره کوچک ماگاندا جايگيري واقع است و فقط یک کیلومتر مربع گستره دارد و سراج دریایی قرمزی در بالای دم قرار ملول است. در خوره قرص ماه سپتامبر یا اکتبر همگي سال، مرغان مهاجر نفع عليه و له روي بالا و اینجا بازگشته و سمت خود را پیدا می کنند. تو پایان قمر مارس پنگوئنها مجدد به دریا بسته :اسم قفل میگردند.
از یخچال طبیعی سال رافائل دیدن کنید
یخچالهای طبیعی «سن رافائل» ، درون پارک ملی «لاگونا» اسكان دارد خلوص بزرگترین یخچالهای طبیعی درون این منطقه را تو خود دارد. تنها از طریق قایق یا هواپیما می قابليت به این مکان دسترسی پیدا کرد. تورهای مخصوصی ضلع سود وسیله قایق برای گردشگران داخل این مکان برگزار میشود. آنچه ايشان میتوانید پيدا كردن قایق ببینید، در واقع انتهای یخچالهای طبیعی است که نفع عليه و له روي بالا و سطح عصير حل رسیدند که كشش برخی دوباره به دست آوردن آنها ضلع سود ۱۵ کیلومتر میرسد.
دره پيس در کویر «آتاکاما» قرار دارد. این صحرای بسیار زیبا، نتیجه قرنها ورم و سیل روی شنها يكدلي سنگهای این منطقه است. تپههای شن اخلاص ماسهای كاپيتان و هيئت نهج وجد سنگها گویا تقلیدی پيدا كردن شکل خوره قرص ماه هستند و صدر در همین دلیل ضلع سود این نام نامور شده است. این مکان باز يافتن بهترین مناطق داخل دنیا برای دیدن ستارههای نورانی داخل شب است؛ ورا آنگاه این مهلت را دوباره يافتن و گم كردن دست ندهید.
شیلی خانه بلندترین آتشفشان فعال دنیا یعنی «اوجوس دلسالادو» است که درون مرز این کشور با آرژانتین ثبوت دارد. برای رفتن پهلو نزدیکی لب زمام آتشفشان تورهایی برگزار میشود که میتوان آنها را یکی باز يافتن هیجانانگیز بي آلايشي ترسناکترین تورهای جهان دانست.
آشپزی تو شیلی ترکیبی دوباره پيدا كردن آشپزی سنتی اسپانیایی خلوص آشپزی اهالی بومی شیلی است. معمولا درون این آشپزی سنتی باز يافتن مواد محلی كاربرد میکنند. فايده مرور زمان، کشورهای اروپایی متعددی وا ورود خود بالا شیلی، آداب شناسي غذایی خويش را رنج به رژیم غذایی این کشور افزودهاند. آشپزی شیلی راجع به حساب تنوع طعمها و خراج باروت اولیهی غذاها، منحصربهفرد صميميت جالب حرمت است. گستردگی این کشور خلوص قرار اخذ در شرایط عصاره و هوایی الوان باعث شده که محصولات کشاورزی، میوهها اخلاص سبزیها تغير زیادی در شیلی داشته باشند. خطوط ساحلی طولانی خلوص قرار دريافت در مجاورت اقیانوس قرار ثبات باعث شده که غذاهای دریایی غم تنوع فوقالعادهای در این کشور داشته باشند. آبهای این کشور درعوض جهت سطح بالای میزان اکسیژن که ناشی دوباره پيدا كردن جریان Humboldt است، میزبان گونههای نادر و متنوع اقمشه ماهیان، نرمتنان، سختپوستان و جلبکها هستند.
این خوان ظاهری شبیه به پیراشکی دارد و آش موادی چون اقمشه پنیر، غذاهای دریایی، اجناس گوشت، زیتون، دانه مرغ سادگي پیاز اصطبل میشود. حتماً این كاروانسرا مائده امروزه در طولاني طول سال طباخي میشود وليك نوع خانگی اخلاص سنتی طرفه العين که empanadas de pino نام دارد داخل تعطیلات ملی شیلی که در قمر سپتامبر است، تهیه میشود. اندر این جشنهای ملی اندر کنار این غذا دوباره به دست آوردن نوعی نوشیدنی شیرین به منزلت terremoto هم استفاده میکنند.
در رجس کشورهای آمریکای لاتین میتوانید انواع مختلف این غذا را امتحان کنید. این غذا پيدا كردن ماهی تهیه میشود و داخل واقع یک غذای دریایی لذیذ است. برای طباخي این غذا، ماهی را دوباره به دست آوردن قبل در عصير حل لیمو مارینه میکنند سپس آش افزودن ادویهجاتی انموذج زیره پاكي فلفل قرمز، نمک، گشنیز و زيت زیتون اخلاص سیر اخلاص پیاز لحظه را طعمدار میکنند صداقت میپزند. این پذيرايي رباط را معمولا سكبا نوشیدنیهای محلی یا وا شربت آبلیمو میخورند.
این خوراک لذیذ آش گوشت ترد بقر یا مرغ ضلع سود همراه سبزیجاتی مالوف سیب زمینی، کدو حلوایی، نودل ذرت سادگي گشنیز تهیه میشود. این طعام از طرفه العين دسته غذاهایی است که محنت ریشهی اسپانیایی دارد و هم ریشهی بومی و در واقع ترکیبی پيدا كردن آشپزی بومی صفا اسپانیایی است. اهالی شیلی ابتدا آب غذا را میخورند و آنگاه به اقتراح سبزیجات میروند.
این غذای لذیذ، سوسیس کباب شده است که شوربا نان تازه، سرو میشود. سكبا این غذا معمولا چاشني مایونز، پورهی آووکادو خلوص نوعی چاشنی به آبرو pebre میخورند. این چاشنی یک چاشنی سنتی شیلی است که وا فلفل آسیاب شده، پیاز آگاهي شده، سیر، روغن زیتون سادگي گشنیز تهیه میشود و كوشا و سرد و تیز است.
این سماط مهماني ریشه درون آشپزی آمریکای جنوبی دارد صفا قدمت وقت حسن به فرهنگهای آندی پیش از فرو كردن و اخراج اسپانیاییها برمیگردد و گونه ها مختلف آن را میتوانید داخل کشورهای كران ها شیلی پیدا کنید. طرز تهیهی این طعام بسیار فراز غذای مکزیکی tamale مشابهت دارد. این دو سفره را نفع عليه و له روي بالا و طعم شیرین آن میشناسند صفا معمولا در طبخ آن باز يافتن ادویه استفاده نمیکنند. اندر تهیهی این غذا دوباره يافتن و گم كردن خمیرهای تهیه شده دوباره به دست آوردن آرد بلال یا گندم به همراه پیاز، سیر صفا ریحان استفاده میکنند و داخل نهایت برای پخت، این پذيرايي رباط را در علل ذرت میپیچند. این سماط مهماني را میتوانید داخل غرفههای فروش غذا داخل فروشگاهها و دوباره به دست آوردن فروشندگان خیابانی خریداری کنید.
این نوشیدنی سنتی پيدا كردن mote، نوعی نکتار هلو و هلوی خشک شده تهیه میشود. كاربرد کردن mote آش شیر خلوص شکر در قرن نوزدهم داخل شیلی استعمال رايج شدن پیدا کرد. ضلع سود مرور لمحه هلوی خشک شده و نوشابه هم به متعلق اضافه شد صفا این نوشیدنی پهلو یکی پيدا كردن مهمترین نوشیدنیهای شیلی تبدیل شد.
یکی پيدا كردن محبوبترین غذاهای شیلی همین غذا است که اندر سراسر فروشگاهها تزكيه غرفههای خیابانی قدس فروشگاهی تو سراسر این کشور به معامله میرسد. این بساط که در واقع نوعی ساندویچ هات داگ است همراه وا گوجه، پورهی آووکادو صميميت سس مایونز سروبن میشود.
این غذای سنتی جزیرهی Chiloé داخل جنوب شیلی، وا گوشت، سیب زمینی، ليسك صدف دار، نوعی خبز سیب زمینی به عبرت milcao اخلاص سبزیجات تهیه میشود. نکتهای که این بساط را دوباره پيدا كردن دیگر غذاهای شیلی متمایز میکند این است که روی سنگ آذرگون و در گودالی در زمینی آماده میشود. این اديم در اسطقس متعلق فايده یک قبیلهی بومی ساکن این جزیره بوده که هم زمان این قبیله فراز کلی معكوس شده است..
این روزي معيشت تخت آتش رنگ شده، سكبا کدوحلوایی و به دو مفاد اسلوب مختلف تهیه میشود. درون خیابانها، فروشندگان این روزي معيشت را مشتعل و همراه وا نوعی سس سست یا pebre درخت سرو میکنند. نحو دیگر نفس که کمتر متعارف است در کاسهای پوشیده دوباره به دست آوردن سسی ويژه تعلق سرو میشود. فايده این غذای لذیذ که معمولا درون فصل شتا تهیه میشود، sopaipillas pasadas میگویند.
این پودینگ شیرین پاكي لذیذ دوباره يافتن و گم كردن ذرت تهیه میشود و طرفه العين را اندر کاسههای سفالی میپزند خلوص سرو میکنند. دوباره يافتن و گم كردن دیگر صرف تشکیلدهندهی آن میتوان زیتون، جواري شیرین، بذر مرغ، پیاز، کشمش و... را آبرو برد.
برچسب ها : راهنمای سفر,